Фразеологизмы и фразовые глаголы с to bring

1) to bring someone to book for sth — призвать кого-л. к ответу за что-л.;

Court brought murderer to book for crime yesterday.

2) to bring sth home to someone — довести что-л. до чьего-л. сведения;

Diplomat brings paramount information to his boss.

3) to bring sth to light — объявить что-л.; открыть что-л.; обнародовать; раскрывать; выводить на чистую воду;

Police should bring pettifoggery to light and arrest swindlers.

4) to bring sth into line (with) — приводить в соответствие (с)

Factory is bringing its production into line with new standarts now.

Фразовые глаголы с to bring

to bring down — снижать, обрушивать (цены), валить;

to bring about — провести;

to bring back — вернуть, напоминать вызывать

to bring closer — приближать

to bring forward — переносить на другую страницу

Глагол to bring переводится как принести, поднести, донести, приводить.

Пример.

Now, it may bring a certain amount of comfort, but that comfort lasts only about 20 minutes or so. Это может принести определённый комфорт, но этот комфорт длится всего около 20 минут или около того.

Фразеологизмы и фразовые глаголы с to bring и другие материалы по изучению английского языка вы можете найти на нашем блоге. Возможно вас заинтересует статья о фразеологизмах с глаголом to break. Также у нас есть интересные статьи для для будущих переводчиков (например, вот эта). Учите иностранные языки с нами!

Ссылка на статью: http://wt-blog.net/anglijskij-jazyk/frazeologizmy/frazeologizmy-i-frazovye-glagoly-s-to-bring.html