Идиоматическое выражение «From the cradle to the grave» дословно переводится как «от колыбели до могилы». Также «всю жизнь, на протяжении всей жизни, от рождения до самой смерти».

From the cradle to the grave is used to mean all of someone’s life (from birth to death).

Пример: The authorities promised to take care of us from the cradle to the grave.