Перевод фильма — это процесс переложения с одного языка на другой с максимальным сохранением смысла исходного языка. По-другому, этот процесс называется локализацией. Перевод фильмов — какой лучше? Виды и особенности озвучки фильмов Просмотр зарубежных фильмов – рискованное занятие для людей, не владеющих в совершенстве языком оригинала. От мастерства переводчиков зависит восприятие диалогов, формирующих сюжетные линии. … Читать далее Перевод фильмов — что это и как переводить фильмы. Виды озвучивания фильмов