Этот диалог на английском языке посвящен отношениям в семье. Рекомендую сначала прослушать его 3-5 раз, а потом прочитать диалог вслух. Развивайте навыки аудирования и чтения с нашим сайтом, любящем иностранные языки (особенно английский и немецкий) — Wt-blog.net.

Диалог о семейных отношениях взят из «Современного курса английского языка» Хавьера Гальвана (также матрица Замяткина).

Диалог о родственниках на английском языке с переводом и аудиозаписью

2) At a party

Peter: Hello!

Linda: Hi Peter, come on in.

Peter: Thanks. Where’s everyone else?

Linda: My sister and her husband are in the kitchen. Two or three other people are in the kitchen too.

Peter: This is a very nice apartment.

Linda: Thanks. My parents own it.

Peter: I see. Is this a picture of your parent over here?

Linda: Yes, this is my entire family.

Peter: Who’s who?

Linda: Well, these are my parents, Linda and Joseph.

Peter: And who’s this?

Linda: This is my brother Thomas. I also have a sister but she’s not at the picture. She’s here tonight.

Peter: And who’s the little girl?

Linda: Well, that’s me, of course.

Peter: Really? You still have the same beautiful smile!

Linda: What a sweet thing to say.

Peter: Well, that’s a kind of guy I am.

На вечеринке (Английский диалог с переводом на русский)

Питер: Привет!

Линда: Привет, Питер, заходи.

Питер: Спасибо. Где все?

Линда: Моя сестра и ее муж на кухне. Двое или трое остальных тоже на кухне.

Питер: Это очень хорошая квартира.

Линда: Спасибо. Ею владеют мои родители.

Питер: Ясно. Вот там фотография твоих родителей?

Линда: Да, это вся моя семья.

Питер: Кто есть кто?

Линда: Это мои родители, Линда и Джозеф.

Питер: А кто это?

Линда: Это мой брат Томас. У меня также есть сестра, но ее нет на фотографии. Сегодня вечером она здесь.

Питер: А кто эта маленькая девочка?

Линда: Ну, это я, конечно.

Питер: Правда? У тебя все та же прекрасная улыбка.

Линда: Какие приятные вещи ты говоришь.

Питер: Ну, я такой.

Источники

1. Javier Galvan. «Contemporary course of English with 8 audioCD» (2002).