Текст "Moscow". Текст "Москва" на английском языке с переводом на русский

Текст «Moscow». Текст «Москва» на английском языке с переводом на русский

 

Этот текст о Москве поможет вам написать собственное сочинение о столице России. В этой статье рассказывается об истории города, о его прошлом и настоящем. Вы можете написать собственное сочинение, используя данное описание Москвы на английском.

Text 1. MOSCOW — The CAPITAL of RUSSIA

Moscow is the capital of Russia, its administrative, economic, political and educational centre. It is one of Russia’s major cities with the population of 12 million people. Its total area is about 2 561 square kilometres. The city was founded by Prince Yuri Dolgoruky in 1147 as a fortress on the bank of the wide and deep Moskva river. At first it was a small settlement with wooden houses surrounded by wooden walls to protect people from the enemies. As the time passed Moscow turned into a wealthy city.

In the 16th century, under Ivan the Terrible, Moscow became the capital of the state of Muscovy. Many times Moscow suffered from various invaders — the Tatars in the 13th century, the Napoleon’s occupation in the 19th century, two World wars in the 20th century.

The present-day Moscow is the seat of the government of the Russian Federation. President of Russia lives and works here. Government offices and different international organizations are located here too.

Moscow is a major industrial city. Its leading industries are engineering, chemical and light industries. Moscow is a railway, highway and international airway cross-road. It has 9 railway stations, 12 airports and besides Moscow is a port of five seas. Its two river ports join it to five seas and many foreign countries. Moscovites are proud of its underground. Today Moscow has over 200 beautiful metro stations, many of which look like palaces. Moscow is the city of science and learning. There are over 100 higher educational institutions in the city. Moscow State University named after Lomonosov is famous all over the world.

Our capital is rich in monuments, museums, art galleries, stadiums, cinemas, concert halls, theatres. Moscow, the heart of our country, is dear not only to Moscovites, but to all the Russians.

Тема "Москва" на английском с переводом - Перевод текста на русский

Red Square

Тема «Москва» на английском с переводом — Перевод текста на русский

Москва — столица России, ее административный, экономический, политический и образовательный центр. Это один из крупнейших городов России с населением 12 миллионов человек. Его общая площадь составляет около 2 561 квадратный километр. Город был основан князем Юрием Долгоруким в 1147 году как крепость на берегу широкой и глубокой Москвы-реки. Сначала это было небольшое поселение с деревянными домами, окруженными деревянными стенами для защиты людей от врагов. Со временем Москва превратилась в богатый город.

В XVI веке при Иване Грозном Москва стала столицей Московского государства. Москва неоднократно страдала от различных захватчиков — татар в 13 веке, оккупации Наполеона в 19 веке, двух Мировых войн в 20 веке.

Нынешняя Москва — резиденция правительства Российской Федерации. Здесь живет и работает Президент России. Здесь же расположены государственные учреждения и различные международные организации.

Москва — крупный промышленный город. Ведущие отрасли промышленности — машиностроение, химическая и легкая промышленность. Москва — это перекресток железных дорог, автомобильных дорог и международных авиалиний. Здесь 9 вокзалов, 12 аэропортов и, кроме Москвы, порт пяти морей. Два его речных порта соединяют его с пятью морями и многими зарубежными странами. Москвичи гордятся своим подпольем. Сегодня в Москве более 200 красивых станций метро, многие из которых похожи на дворцы. Москва — город науки и знаний. В городе более 100 высших учебных заведений. Московский государственный университет имени Ломоносова известен во всем мире.

Наша столица богата памятниками, музеями, художественными галереями, стадионами, кинотеатрами, концертными залами, театрами. Москва, сердце нашей страны, дорога не только москвичам, но и всем россиянам.

  • Answer the questions

1. What is the role of Moscow in Russia?

 

2. What is the population of Moscow?

3. What is the total area of Moscow?

4. When was Moscow founded?

5. Who was the founder of Moscow?

6. How did Moscow look like in the 12th century?

7. When did it become the capital?

8. What part does the present-day Moscow play in the life of Russia?

9. What industries are developed in Moscow?

10. The port of which seas can Moscow be named?

11. Why are Moscovites so proud of their Metro?

12. How can you prove that Moscow is a great educational centre?

13. Have you ever been to Moscow?

14. Is Moscow dear to you?

 

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.