Текст о достопримечательностях в Великобритании на английском. Тема "Places of Interest in Great Britain" с переводом

Текст о достопримечательностях в Великобритании на английском. Тема «Places of Interest in Great Britain» с переводом

 

Текст “Places of Interest in Great Britain”

Прочитайте этот рассказ о достопримечательностях в Великобритании на английском языке и на основе его попробуйте написать собственное сочинение по этой теме. Английский текст “Places of Interest in Great Britain” дается с переводом на русский язык для лучшего понимания.

Great Britain is famous for numerous places of interest. There is no doubt that the list of all sightseeing would be very long. I am going to tell you about such well-known universities as Oxford and Cambridge. Stratford-upon-Avon — a town, where Shakespeare was born, seems to me as a place worth visiting. Furthermore, I will tell you about Cardiff (capital of Wales), Edinburgh (capital of Scotland), Glasgow (biggest city in Scotland) and Stonehenge.

Stratford-upon-Avon is a little town, which is situated near Birmingham. Stratford-upon-Avon is mostly known for being the place of Shakespeare’s birth. William Shakespeare is the greatest English poet and playwright. He was buried in the church at Stratford on the banks of the Avon.

The Royal Shakespeare Theatre was opened in Stratford in 1932. Only William Shakespeare’s plays are performed here. There is a Shakespeare’s theatre called “The Globe” in London, which was restored in 1997

Those who come to Oxford definitely wish to go to its university most of all. It was founded in the 12th century. But there is no “university” as such in Oxford. The component parts of the University of Oxford are the colleges. Each college is practically autonomous. But they do not stand in isolation, they are mixed together with houses, shops and offices.

Cardiff is the capital of Wales. Also Cardiff is the main port of Wales and tourist centre. There are some places of interest there. Wales is sometimes called “the land of song”. One of the meaningful Welsh traditions is festivals. Song festivals are very popular here.

Edinburgh is the capital of Scotland. It is the city where the past meets the present. Edinburgh Castle is the most known building in the city.

Edinburgh is especially famous for its festivals. In summer there is the Edinburgh Festival. This is Britain’s biggest arts festival.

There is a prehistoric monument in Great Britain which is as interesting to the tourists as the Egyptian pyramids. This is Stonehenge. Stonehenge was built in order to calculate the annual calendar and seasons.

I am sure that the United Kingdom is the country everyone should visit because there are so many landmarks worth seeing.

 

Текст про Лондон на английском языке с переводом. Тема «Лондон»

Текст о достопримечательностях в Великобритании на английском c переводом на русский

Великобритания славится множеством достопримечательностей. Несомненно, список всех достопримечательностей будет очень длинным. Я расскажу вам о таких известных университетах, как Оксфорд и Кембридж. Стратфорд-на-Эйвоне — город, где родился Шекспир, кажется мне местом, которое стоит посетить. Кроме того, я расскажу вам о Кардиффе (столице Уэльса), Эдинбурге (столице Шотландии), Глазго (крупнейшем городе Шотландии) и Стоунхендже.

Стратфорд-на-Эйвоне — небольшой городок, расположенный недалеко от Бирмингема. Стратфорд-на-Эйвоне больше всего известен как место рождения Шекспира. Уильям Шекспир — величайший английский поэт и драматург. Он был похоронен в церкви в Стратфорде на берегу Эйвона.

Королевский шекспировский театр был открыт в Стратфорде в 1932 году. Здесь ставятся только пьесы Уильяма Шекспира. В Лондоне есть театр Шекспира «Глобус», восстановленный в 1997 году.

Приезжающие в Оксфорд однозначно больше всего хотят увидеть его университет. Он был основан в 12 веке. Но в Оксфорде нет «университета» как такового. Составными частями Оксфордского университета являются колледжи. Каждый колледж практически автономен. Но они не изолированы друг от друга, они смешаны с домами, магазинами и офисами.

Кардифф — столица Уэльса. Также Кардифф — главный порт Уэльса и туристический центр. Там есть интересные места. Уэльс иногда называют «страной песен». Одна из значимых валлийских традиций — фестивали. Здесь очень популярны песенные фестивали.

Эдинбург — столица Шотландии. Это город, где прошлое встречается с настоящим. Эдинбургский замок — самое известное здание города.

Эдинбург особенно известен своими фестивалями. Летом проходит Эдинбургский фестиваль. Это крупнейший фестиваль искусств в Великобритании.

В Великобритании есть доисторический памятник, который также интересен туристам, как и египетские пирамиды. Это Стоунхендж. Стоунхендж был построен для расчета годового календаря и времен года.

Я уверен, что Соединенное Королевство — это страна, которую каждый должен посетить, потому что здесь так много достопримечательностей, которые стоит увидеть.

 

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *