Текст "The USA" in English. Текст "США" на английском языке с переводом на русский

Текст «The USA» in English. Текст «США» на английском языке с переводом на русский

 

Этот рассказ «The USA» на английском дает общую информацию о политическом, географическом и экономическом устройстве Соединенных Штатов Америки. Текст о США дается с переводом на русский язык.

Text «The USA» in English. Political system of the USA

The U.S. A. is a federal republic of 50 states. Besides the 48 contiguous states that occupy the middle latitudes of the continent, the United States includes the state of Alaska at the north-western extreme of North America and the island state of Hawaii in the mid-Pacific Ocean. The conterminous states are bounded on the north by Canada, on the east by the Atlantic Ocean, on the south by the Gulf of Mexico and Mexico and on the west by the Pacific Ocean. The national capital is Washington, which is coextensive with the District of Columbia, the federal capital region created in 1790. New York is the most important economic and cultural center.

Geographic characteristic of the USA

The total area of the United States is 3,679,192 square miles (9,529,063 square kilometres), making it the fourth largest country in the world in area (after Russia, Canada and China). Outlying territories and other politically associated areas in the Pacific Ocean and the Caribbean Sea add approximately 4,000 square miles to this figure.

Geographic characteristic of the USA

Гора Сент-Хеленс. Штат Вашингтон

The major characteristic of the United States is probably its great variety. Its physical environment ranges from the Arctic to the subtropical, from the moist rain forest to the arid desert, from the rugged mountain peak to the flat prairie. Although the total population of the United States is large by world standards, its overall population density is relatively low; the country embraces some of the world’s largest urban concentrations as well as some of the most extensive areas that are almost devoid of habitation.

Текст «Нью-Йорк» на английском с переводом. Topic «New York» in English

Population of the USA

The population of the US is 330 millions. The United States contains a highly diverse population; but, unlike a country such as China that largely incorporated indigenous peoples, its diversity has to a great degree come from an immense and sustained global immigration. Probably no other country has a wider range of racial, ethnic and cultural types than does the United States. In addition to the presence of surviving native Americans (including American Indians, Aleuts and Eskimo) and the descendants of Africans taken as slaves to America, the national character has been enriched, tested, and constantly redefined by the tens of millions of immigrants who by and large have gone to America hoping for greater social, political and economic opportunities than they had in the places they left.

Текст "The USA" in English. Текст "США" на английском языке с переводом на русский

Здания Нью-Йорка

Economy of the USA

The United States is the second world’s greatest economic power, measured in terms of gross national product (GNP). The nation’s wealth is partly a reflection of its rich natural resources and its enormous agricultural output, but it owes more to the country’s highly developed industry. Despite its relative economic self-sufficiency in many areas, the United States is the most important single factor in world trade by virtue of the sheer size of its economy. Its exports and imports represent major proportions of the world total. The United States also impinges on the global economy as a source of and as a destination for investment capital. The country continues to sustain an economic life that is more diversified than any other on Earth, providing the majority of its people with one of the world’s highest standards of living.

Текст «Россия» на английском языке. Текст о России (Russia) на английском с переводом на русский

History of the USA

The United States is relatively young by world standards, being barely more than 200 years old; it achieved its current size only in the mid-20th century. America was the first of the European colonies to separate successfully from its motherland, and it was the first nation to be established on the premise that sovereignty rests with its citizens and not with the government.

In its first century and a half, the country was mainly preoccupied with its own territorial expansion and economic growth and with social debates that ultimately led to civil war and a healing period that is still not complete.

In the 20th century the United States emerged as a world power, and since World War II it has been one of the pre-eminent powers. It has not accepted this mantle easily nor always carried it willingly; the principles and ideals of its founders have been tested by the pressures and exigencies of its dominant status.

Although the United States still offers its residents opportunities for unparalleled personal advancement and wealth, the depletion of its resources, contamination of its environment, and continuing social and economic inequality that perpetuates areas of poverty and blight all threaten the fabric of the country.

Map of USA. Текст "США" на английском языке с переводом на русский

Map of the USA. Карта США

Текст «США» на английском языке с переводом на русский

США — федеративная республика, состоящая из 50 штатов. Помимо 48 смежных штатов, которые занимают средние широты континента, Соединенные Штаты включают штат Аляска на северо-западе Северной Америки и островной штат Гавайи в центре Тихого океана. Смежные государства ограничены на севере Канадой, на востоке — Атлантическим океаном, на юге — Мексиканским заливом и Мексикой, а на западе — Тихим океаном. Столица страны — Вашингтон, который совпадает с округом Колумбия, федеральным столичным регионом, созданным в 1790 году. Важнейшим экономическим и культурным центром является город Нью-Йорк.

 

Текст «Canada» in English. Текст «Канада» на английском языке с переводом на русский

Географическая характеристика США на английском

Общая площадь Соединенных Штатов составляет 3 679 192 квадратных миль (9 529 063 квадратных километра), что делает их четвертой по величине страной в мире по площади (после России, Канады и Китая). Отдаленные территории и другие политически связанные районы в Тихом океане и Карибском море добавляют к этой цифре примерно 4 000 квадратных миль.

Основная характеристика Соединенных Штатов, вероятно, заключается в их большом разнообразии. Его физическая среда варьируется от арктической до субтропической, от влажных тропических лесов до засушливой пустыни, от крутых горных вершин до плоских прерий. Хотя общая численность населения США велика по мировым стандартам, общая плотность населения относительно невысока; Страна включает в себя одни из крупнейших в мире городских концентраций, а также некоторые из самых обширных районов, которые почти лишены населения.

Население США на английском

Население США составляет 330 миллионов человек. В Соединенных Штатах проживает очень разнообразное население; но, в отличие от такой страны, как Китай, в которой в основном проживают коренные народы, ее разнообразие в значительной степени обусловлено огромной и устойчивой глобальной иммиграцией. Наверное, ни в одной другой стране нет более широкого диапазона расовых, этнических и культурных типов, чем в Соединенных Штатах. В дополнение к коренным американцам (включая американских индейцев, алеутов и эскимосов) и потомкам африканцев, взятых в рабство Америки, национальный характер был обогащен, испытан и постоянно пересматривался десятками миллионов иммигрантов, которые приехали в Америку в надежде на большие социальные, политические и экономические возможности, чем они имели в местах, откуда они уехали.

Экономика США на английском

Соединенные Штаты — вторая по величине экономическая держава в мире с точки зрения валового национального продукта (ВНП). Богатство страны частично является отражением ее богатых природных ресурсов и огромному производству сельскохозяйственной продукции, но больше оно обязано высокоразвитой промышленности страны. Несмотря на свою относительную экономическую самодостаточность во многих областях, Соединенные Штаты являются наиболее важным фактором мировой торговли в силу огромных размеров своей экономики. Его экспорт и импорт составляют основную долю от общемирового объема. Соединенные Штаты также вторгаются в мировую экономику как источник и место назначения инвестиционного капитала. Страна продолжает поддерживать более разнообразную экономическую жизнь, чем любая другая на Земле, обеспечивая большинству своего населения один из самых высоких в мире стандартов жизни.

Сочинение про Великобританию на английском. Рассказ «Great Britain». Текст с переводом на русский

История США на английском

Соединенные Штаты относительно молоды по мировым стандартам, им едва больше 200 лет; своего нынешнего размера он достиг только в середине 20 века. Америка была первой из европейских колоний, успешно отделившихся от своей родины, и первой нацией, основанной на предпосылке, что суверенитет принадлежит ее гражданам, а не правительству.

В течение первых полутора веков страна была в основном озабочена своей территориальной экспансией и экономическим ростом, а также социальными дебатами, которые в конечном итоге привели к гражданской войне и периоду исцеления, который все еще не завершен.

В 20 веке Соединенные Штаты превратились в мировую державу, а после Второй мировой войны они были одной из ведущих держав. Он не принимал эту мантию легко и не всегда носил ее охотно; принципы и идеалы его основателей были проверены давлением и требованиями его доминирующего статуса.

Хотя Соединенные Штаты по-прежнему предлагают своим жителям возможности для беспрецедентного личного роста и богатства, истощение их ресурсов, загрязнение окружающей среды и продолжающееся социальное и экономическое неравенство, которое увековечивает районы бедности и упадка, угрожают ткани страны.

Questions to text about the US

1. How many states does the U.S.A. consist of?

2. What is the total area of the United States?

3. Why is the population of the country so diverse?

4. What does the nation’s wealth owe to?

5. When did the country achieve its current size?

6. What are the problems of present-day America?

 

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *