Текст “Мой день рождения” на немецком языке c переводом. Сочинение «Mein Geburtstag» дается с переводом на русский язык. Читайте на нашем сайте также другие темы и топики по немецкому языку.

Einem geschenkten Gaul sieht man nicht ins Maul. — Дареному коню в зубы не смотрят.

Текст “Mein Geburtstag”

Ich habe den Geburtstag am 10. Juli Das ist schön, den Geburtstag im Sommer zu haben. Es gibt viele Blumen, die Sonne scheint hell, das Wetter ist herrlich. Das macht den Geburtstag noch festlicher.

Gewöhnlich lade ich meine Freunde zum Geburtstag ein. Meine Mutter und ich bereiten uns tüchtig zum Geburtstagsfest vor. Wir kaufen Obst, Gemüse, verschiedene Süßigkeiten, Eis und Saft ein. Ich bereite verschiedene Salate zu. Meine Mutter bäckt Torte, das macht sie prima. Ich schreibe die Einladungskarten für meine Freunde.

Schon am Morgen bekomme ich Geschenke von meinen Eltern und meinem Bruder (Сочинение о семье на немецком). Das macht mir viel Spaß. Besonders gern habe ich Bücher, CD und Kassetten. Das sind meine Hobbys. Ich lese viel und höre oft Musik.

Meine Freunde kommen gewöhnlich am Abend. Sie bringen viel Blumen und Geschenke. Sie schenken mir immer etwas ganz Besonderes. Letztes Mal habe ich einen Hund als Geschenk bekommen. Ich habe den Hund Alex genannt. Der Hund ist sehr lieb, ich füttere ihn regelmäßig, er ist schon groß. Ich spiele mit ihm gern. Meine Freunde wünschen mir viel Glück und Freude. Wir tanzen, spielen, hören Musik und machen Quatsch. Es ist immer sehr lustig und interessant. Manchmal machen wir eine Party auf dem Lande. Das ist toll.

Текст о Германии на немецком с переводом. Сочинение про Германию

Mein Geburtstag ist für mich immer ein Feiertag.

Wortschatz — Словарь

1. herrlich — прекрасный, великолепный
2. festlich — праздничный
3. tüchtig — основательно
4. Spaß machen — доставлять удовольствие
5. prima — разг. классно
6. füttern — кормить (животных)
7. regelmäßig — регулярно
8. Quatsch machen — болтать
9. die Party — вечеринка, праздник
10. toll — разг. Блеск! С ума сойти!

Fragen zum Text

1. Wann hat das Mädchen den Geburtstag?
2. Warum ist der Geburtstag im Sommer festlicher?
3. Wie bereiten sich die Mutter und die Tochter zum Geburtstag vor?
4. Wen ladet das Mädchen zum Geburtstag ein?
5. Welche Geschenke hat es besonders gern?
6. Was bringen die Freunde?
7. Wie verbringen sie die Party?
8. Feierst du deinen Geburtstag immer?
9. Wen lädst du ein?
10. Welche Geschenke hast du besonders gern?

Рассказ о квартире на немецком. «Meine Wohnung» — текст «Моя квартира»

Текст “Мой день рождения”. Перевод с немецкого на русский

У меня день рождения 10 июля. Хорошо, когда день рождения в летнее время. Есть много цветов, солнце яркое, погода прекрасна. Это делает день рождения еще более праздничным.

Обычно я приглашаю своих друзей на день рождения. Мы с мамой очень готовимся к празднованию дня рождения. Мы покупаем фрукты, овощи, сладости, мороженое и сок. Я готовлю разные салаты. Моя мать печет торт, он у нее прекрасно получается. Я пишу приглашения для своих друзей.

Уже утром я получаю подарки от своих родителей и моего брата. Это очень весело. Мне особенно нравятся книги, компакт-диски и кассеты. Это мои хобби. Я много читаю и часто слушаю музыку.

Мои друзья обычно приходят вечером. Они приносят много цветов и подарков. Они всегда дарят мне что-то особенное. В последний раз я получила собаку в подарок. Я назвала собаку Алексом. Собака очень милая, я регулярно кормлю ее, она уже большая. Мне нравится играть с ним. Мои друзья желают мне удачи и радости. Мы танцуем, играем, слушаем музыку и делаем глупости. Это всегда очень забавно и интересно. Иногда мы устраиваем праздники за городом. Это классно.  

Мой день рождения — это всегда праздник для меня.

Вопросы к топику “Mein Geburtstag”

1. Когда у девочки день рождения?
2. Почему летом день рождения ей кажется более праздничным?
3. Как мама и дочь готовятся ко дню рождения?
4. Кого девочка приглашает на день рождения?
5. Какие подарки ей нравятся больше всего?
6. Что дарят друзья?
7. Как вы проводите вечеринку?
8. Вы всегда отмечаете свой день рождения?
9. Кого вы приглашаете?
10. Какие подарки вам особенно нравятся?

Сочинение «Мои летние каникулы» на немецком: «Как я провел лето»