Определения, образованные при помощи синтаксиче­ского соположения, являются характерной особенностью современного английского языка. Их распространенность, возможно, стоит в прямой связи с его аналитическим ха­рактером. Вполне вероятно, что столь широкому распро­странению таких определений способствуют те изменения, которые претерпевает Possessive case. М. Брайант в своей книге “A Functional English Grammar” вполне справедливо указывает, что формант “’s” как способ … Читать далее Т. Левицкая. «О переводе определений со сдвинутым грамматическим значением»