Письмо о прошедшем отпуске

Dear Andrew,

I hope you had a good vacation. After the heat of this summer I am sure you must be glad to be back at your work again.

As for me, the vacation was all I could have asked for. I spent the first two weeks at home at my native places. Then I went to Kazan for a week, and at the end- of the summer I took a trip to Volgograd with my elder sister. We had a very good time indeed.
What do you say to spending the winter holidays together?

Best regards,
Nick

Перевод письма об отпуске

Дорогой Эндрю!

Я надеюсь, ты хорошо провел отпуск. После такой жары, я уверен, ты будешь рад снова вернуться к своей работе.

Что касается меня, то мой отпуск прошел как нельзя лучше. Первые две недели я провел дома, в своих родных местах. Затем я поехал в Казань, а в конце лета побывал в Волгограде со своей старшей сестрой. Мы очень хорошо провели время.
Как ты относишься к тому, чтобы нам вместе провести зимние каникулы?

С наилучшими пожеланиями,
Николай