Quelqu’un a dit : « La chose la plus importante au monde, c’est la famille et l’amour. » Je pense que beaucoup de gens sont d’accord avec cette affirmation.
Текст о семье «Ma famille» на французском языке
Ma famille est composée de quatre personnes : mon adorable père Vladimir, ma mère Olga, mon frère aîné Denis et moi. Mon père est âgé de 62 ans, et est maintenant à la retraite. Il était auparavant directeur adjoint dans une société minière. Il a désormais le temps de s’occuper de ma mère, et de notre maison. Il s’est l a même découvert une passion pour la gastronomie et nous prépare de très bons petits plats.
Ma mère s’appelle Olga. Elle est responsable informatique à la trésorerie. Elle travaille avec des ordinateurs depuis aussi longtemps que je me souvienne. Je pense qu’elle aime les bricoler et apporter quelques modifications au logiciel. Elle a 58 ans, mais en paraît toujours 48. Incroyable! Mes parents sont gentils mais plutôt stricts dans l’éducation de leurs enfants et petits-enfants. Ils nous donnent toujours, à moi et à mon frère, de bons conseils sur la façon de vivre et de partager leur expérience de vie.
Denis, mon frère est avocat. Maintenant, il vit avec sa propre famille dans un autre pays et nos moments de convivialité me manquent terriblement. C’est un très bel homme avec des cheveux châtain foncé qui commencent tout juste à grisonner. Dieu merci, ma belle-sœur n’est pas une femme jalouse !. Il est sincère et fiable. Je peux compter sur lui dans n’importe quelle situation difficile. Il est également fier d’être le père d’une fillette de 2 ans qui se nomme Elizabeth et qui se comporte comme une vraie reine. Elle exige toujours l’attention de ses parents. Elle est un peu capricieuse et directive.
Je peux dire que nous sommes une famille très bienveillante aimable. Mes parents nous comprennent au premier coup d’œil et nous nous entraidons sans hésiter.
Перевод сочинения о семье «Ma famille» на русский
Кто-то сказал: «Самое главное в мире — это семья и любовь». » Я думаю, что многие люди согласны с этим утверждением.
Моя семья состоит из четырех человек: мой любимый отец Владимир, моя мама Ольга, мой старший брат Денис и я. Моему отцу 62 года, сейчас он на пенсии. Ранее он был заместителем директора горнодобывающей компании. Теперь у него есть время позаботиться о моей матери и нашем доме. Там он даже обнаружил в себе страсть к гастрономии и готовит нам очень вкусные блюда.
Мою маму зовут Ольга. Она ИТ-менеджер в казначействе. Сколько я себя помню, она работала с компьютерами. Я думаю, ей нравится с ними возиться и вносить некоторые изменения в программное обеспечение. Ей 58 лет, но выглядит по-прежнему на 48. Невероятно! Мои родители добрые, но довольно строгие в воспитании своих детей и внуков. Они всегда дают мне и моему брату дельные советы, как жить и делятся своим жизненным опытом.
Денис, мой брат является юристом. Моя семья находится в другой стране, и я ужасно скучаю по моментам нашего веселья. Он очень красивый мужчина с темно-каштановыми волосами, которые только начинают седеть. Слава богу, моя невестка не ревнивая женщина! Он искренний и надежный. Я могу рассчитывать на него в любой сложной ситуации. Он также гордится тем, что является отцом двухлетней девочки по имени Элизабет и ведет себя как настоящая королева. Она всегда требует внимания со стороны родителей. Она немного капризна и директивна.
Могу сказать, что мы очень добрая заботливая семья. Мои родители понимают нас с первого взгляда, и мы без колебаний помогаем друг другу.
