Английские диалоги с переводом. Тема «На работе»

Вашему вниманию представлены диалоги на английском языке с переводом. Данные диалоги при определенной проработке (прослушиванию и начитке) помогут развить навыки аудирования и говорения. Следующим этапом изучения станет чтение неадаптированной литературы и просмотр фильмов на английском языке.

Диалог о работе на английском взят из матрицы Замяткина и начитан профессиональными дикторами.

Диалог на английском языке с переводом.

 

           1) At work

            John: Hi, Teresa.

           Teresa: Good morning John. How are you?

           J: I’m fine thanks. And you?

          T: Not bad. John, this is Andres, our new colleague.

           J: Oh hi! Pleased to meet you!

           Andres: Nice to meet you, too.

          T: Andres is the new maintenance supervisor.

           J: I see. Welcome aboard.

           J: Where are you from?

          A: I’m from Mexico.

           J: Really?

          A: Yes. I’m from Mexico City.

          J: That’s an interesting city.

          Well, it’s nice meeting you, Andres. See you later.

          T: Bye.

          A: Bye.

          Перевод

На работе

Джон: Привет, Тереза!

Тереза: Доброе утро, Джон. Как дела?

Д: Спасибо, хорошо. А у тебя?

Т: Неплохо. Джон, это Андрес, наш новый коллега.

Д: О, привет! Рад познакомиться!

Андрес: Я тоже.

Т: Андрес — новый начальник отдела техобслуживания.

Д: Ясно. Добро пожаловать. Откуда вы?

А: Я из Мексики.

Д: Правда?

А: Да. Я из Мехико-Сити.

Д: Это интересный город. Ну, рад знакомству, Андрес. До встречи.

Т: Пока.

А: Пока.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *