Текст «Мое хобби» (Meine Hobbys)  на немецком. Тема «Meine Hobbys» дается с переводом на русский язык. Вы можете использовать данную тему как образец, чтобы написать собственное сочинение о своих увлечениях. Читайте на нашем сайте также другие топики по немецкому языку.

Über den Geschmack läßt sich nicht streiten.

О вкусах не спорят.

Текст «Мои увлечения» (Meine Hobbys) на немецком

Nach dem Unterricht haben die Schüler frei. Sie gehen ihrer Lieblingsbeschäftigung nach. Die Geschickten basteln mit Holz und Papier, andere treiben Sport, wieder andere lesen Bücher, hören Musik oder sitzen vor dem Fernseher.

Ich heiße Irina und bin in der 8. Klasse. Meine Hobbys sind Tennis, Musik und Bücher.

Ich bin im Tennisverein. Tennis spiele ich fast jeden Tag. Das macht mir viel Spaß. Ich möchte einmal in Wimbledon spielen! Später möchte ich auch so berühmt sein wie Steffi Graf und Boris Becker!

Musik kann ich von früh bis spät hören, leider nabe ich nicht so viel freie Zeit. Moderne Musik macht mich munter und lustig. Die Musik ist so eine Sprache, die jeder versteht. Es ist wichtig, die Musik zu kennen und zu verstehen, weil sie unser Leben schöner macht.

Ich bin eine leidenschaftliche Bücherfreundin. Ich lese von früh bis spät, aufmerksam und mit Vergnügen. Ich lese Krimis und Abenteuergeschichten gern. Die handelnden Personen sind tapfere und erfinderische Menschen, und die Handlung ist immer spannend und läßt niemanden kalt.

Текст о друзьях на немецком. Сочинение «Meine Freunde» с переводом

Wortschatz — Слова к тексту

1. haben die Schüler frei — учащиеся свободны
2. der Lieblingsbeschäftigung nachgehen — заниматься любимым делом
3. die Geschickten — умелые
4. der Tennisverein — теннисный клуб
5. munter — бодрый
6. leidenschaftlich — страстный
7. mit Vergnügen — с удовольствием
8. erfinderisch — изобретательный
9. die Handlung — действие
10. spannend — увлекательный
11. läßt niemanden kalt — не оставит никого равнодушным
12. Wimbledon — Уимблдон (турнир)

Текст о школе на немецком языке. Тема урока «Meine Schule»

Fragen zum Text — Вопросы к тексту

1. Welche Hobbys hast du?
2. Welche Hobbys hat Irina?
3. Wie oft in der Woche spielt sie Tennis?
4. Welche Rolle spielt die Musik in Irinas Leben?
5. Was liest sie besonders gern?
6. Liest du gern? Was für Bücher?
7. Habt ihr eine große Bibliothek zu Hause?
8. Gefälen dir die Hobbys von Irina?

Тема «Мое хобби» — перевод с немецкого

После занятий у школьников есть свободное время. Они занимаются любимым делом. Умельцы делают что-нибудь из дерева и бумаги, другие занимаются спортом, читают книги, слушают музыку или смотрят телевизор.

Меня зовут Ирина и я учусь в 8 классе. Мои хобби — теннис, музыка и книги.

Я состою в теннисном клубе. Я играю в теннис почти каждый день. Это очень весело. Я хочу когда-нибудь играть в Уимблдоне! Позже я хочу стать таким же известным, как Штеффи Граф и Борис Беккер!

Я бы слушала музыку с утра до ночи, но, к сожалению, у меня не так много свободного времени. Современная музыка делает меня счастливой и веселой. Музыка это язык, который все понимают. Важно знать и понимать музыку, потому что она делает нашу жизнь прекраснее.

Я страстный любитель книг. Я читаю с утра до вечера, внимательно и с удовольствием. Я люблю читать детективы и приключенческие истории. Персонажи смелые и изобретательные люди, а сюжет всегда волнующий и не оставляет никого холодным.