Текст о друзьях на немецком языке

Текст о друзьях на немецком. Сочинение «Meine Freunde» с переводом

 

Текст «Мои друзья» на немецком. Сочинение «Meine Freunde» дается с переводом на русский язык. Читайте на нашем сайте также другие темы и топики по немецкому языку.

Freunde erkennt man in der Not.

Друзья познаются в беде.

Текст «Meine Freunde»

Ich habe viele Freunde — in der Schule und im Haus, wo ich wohne. Wir lernen zusammen, besuchen Theater und Kino, treiben Sport oder gehen einfach spazieren. Ich bin in einen Jungen hoffnungslos verliebt und bin eifersüchtig: er spricht gern mit anderen Mädchen.

Eine meiner Freundinnen ist die beste. Sie heißt Tanja. Sie ist älter als ich, sie ist schon 14 Jahre alt und geht in die 9. Klasse. Sie wohnt in unserem Haus, und wir sind gute Freundinnen schon lange.

Текст о школе на немецком языке. Тема урока «Meine Schule»

Tanja ist nicht groß von Wuchs, sie hat blonde, kurzgeschnittene Haare und graue Augen mit langen Wimpern, volle rote Lippen und eine kleine Stupsnase. Sie hat ein schönes Gesicht und schlanke Beine. Sie trägt gern kurze, enge Röcke. Diese Röcke stehen ihr sehr gut.

Tanja ist eine gute Schülerin. Ihre Lieblingsfächer sind: Deutsch, Russisch und Literatur. Sie besucht eine Sportschule. Sie ist Turnerin.

Tanja ist immer hilfsbereit und geduldig. Ihre Geduld ist zu bewundern. In der 3. Klasse hatte ich schlechte Noten in Deutsch. Meine Freundin hat mir geholfen, sie hat viele Stunden mit mir verbracht, und jetzt habe ich keine Probleme. Tanja ist kontaktfreudig und hat viele Freunde.

Wir verbringen mit Tanja, leider, nicht so viel Zeit zusammen, aber wenn ich Hilfe brauche, ist Tanja immer für mich da.

 

Ich bin froh, dass ich so eine Freundin habe.

Сочинение «Моя будущая профессия» на немецком. Текст на тему «Mein zukünftiger Beruf»

Wortschatz — Слова к тексту

  1. hoffnungslos verliebt sein — быть безнадежно влюбленным I
  2. eifersüchtig sein — ревновать
  3. eine meiner — одна из моих
  4. älter als ich — старше меня
  5. kurzgeschnittene Haare — коротко подстриженные волосы I
  6. schlank — стройный
  7. Die Röcke stehen ihr sehr gut. — Юбки ей очень идут.
  8. die Turnerin — гимнастка
  9. hilfsbereit — отзывчивый
  10. geduldig — терпеливый
  11. Ihr Geduld ist zu bewundern. — Ее терпение достойно восхищения.
  12. verbringen — проводить
  13. leider — к сожалению
  14. die Stupsnase — курносый нос

Текст о Германии на немецком с переводом. Сочинение про Германию

Fragen zum Text — Вопросы к тексту

  1. Hat das Mädchen viele Freunde?
  2. Wie heißt die beste Freundin?
  3. Wie alt ist sie?
  4. Ist Tanja schön?
  5. Ist sie eine gute Schülerin?
  6. Treibt sie Sport?
  7. Welche Sportart treibt sie?
  8. Welche Charakterzüge hat Tanja?
  9. Bist du einverstanden, daß Tanja wirklich geduldig ist?
  10. Hast du auch viele Freunde, bist du kontaktfreudig?
  11. Was meinst du, warum verbringen die Mädchen nicht so viel Zeit zusammen?

Перевод сочинения «Мои друзья»

У меня много друзей — в школе и в доме, где я живу. Мы учимся вместе, посещаем театры и кино, занимаемся спортом или просто гуляем. Я безнадежно влюблен в мальчика и ревную: он любит разговаривать с другими девушками.

У меня есть лучшая подруга. Ее зовут Таня. Она старше меня, ей уже 14 лет и она учится в 9 классе. Она живет в нашем доме, и мы были хорошие подруги в течение длительного времени.

Таня невысокая, у нее светлые короткие волосы и серые глаза с длинными ресницами, пухлыми красными губами и маленьким курносым носом. У нее красивое лицо и стройные ноги. Она любит носить короткие узкие юбки. Эти юбки ей очень идут.

Таня — хорошая ученица. Ее любимые предметы — немецкий, русский и литература. Она посещает спортивную школу. Она гимнастка.

Таня всегда отзывчива и терпелива. Ее терпение достойно восхищения. В 3 классе у меня были плохие оценки по немецкому языку. Моя подруга помогла мне, она провела много часов со мной, и теперь у меня нет проблем. Таня общительная и имеет много друзей.

К сожалению, я не провожу много времени вместе с Таней, но когда мне нужна помощь, Таня всегда рядом со мной.

Я рад, что у меня есть такая подруга.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *