Текст о Берлине на немецком языке. «Berlin» — сочинение с переводом

Топик «Берлин» (Berlin) на немецком. Тема о Берлине с переводом

 

Рассказ о Берлине на немецком языке c переводом на русский. Немецкий текст о столице Германии дается с переводом и сопровождается списком немецких слов и вопросов к тексту.

Топик «Berlin» на немецком

Die Hauptstadt der Bundesrepublik Deutschland ist BerlinDie Stadt ist mit ihren alten und neuen Sehenswürdigkeitenihren weltberühmten MuseenTheatern und Orchestкnihren vielseitigen kulturellen und sportlichen Veranstaltungen in ganz Europa beliebt.

Berlin liegt zwischen der Oder und der Elbe an der SpreeDie Spree ist seit der Gründung Berlins eine der wichtigsten städtischen LebensadernIn Berlin gibt es viele Parks. 

Berlin ist ein wichtiger Kreuzungspunkt des internationalen und nationalen Verkehrs auf SchienenStraßen und LuftlinienEs ist eine große Industriestadtdie Elektronikindustrie wird hier vor allem entwickelt. 

Berlin war immer nicht nur das Wirtschaftszentrum Deutschlands, sondern auch eine Kulturhauptstadt Europas. Berlin bietet drei Opernhäuser (Deutsche Oper, Deutsche Staatsoper Unter den Linden, Komische Oper), mehrere große Orchester, Dutzende von Theatern. Die Stadt ist wie früher eine der führenden Museumsstädte der Welt. Auf dem Museumsinsel befinden sich fünf Museen: Altes Museum, Neues Museum, Pergamonmuseum, Bodemuseum und Nationalgalerie.   

Nach dem 2. Weltkrieg wurde Berlin in 4 Besatzungszonen eingeteilt. Die amerikanisch, britisch und französisch besetzten Sektoren (West-Berlin) waren rechtlich, wirtschaftlich und finanziell eng mit der BRD verbunden; Ost-Berlin wurde zur Hauptstadt der DDR. 1961 war in Berlin eine Mauer errichtet, die die Rolle einer scharf bewachten Staatsgrenze spielte. 1990 hat man die Mauer abgetragen und Berlin wurde bald zur Hauptstadt des wiedervereinigten Deutschlands. In Berlin steht das Brandenburger Tor — Symbol der deutschen Einheit. 

Текст о Германии (Deutschland) на немецком с переводом. Сочинение про Германию

 

Тема «Берлин» с переводом на русский

Столица Федеративной Республики Германия — Берлин. Город популярен по всей Европе своими старыми и новыми достопримечательностями, всемирно известными музеями, театрами и оркестрами, разнообразными культурными и спортивными мероприятиями.

Берлин расположен между реками Одер и Эльбой на Шпрее. Шпрее был одним из самых важных городских путей жизни с момента основания Берлина. В Берлине много парков.

Берлин является важным перекрестком международных и национальных перевозок по железной дороге, автомобильным и воздушным транспортом. Это крупный промышленный город, здесь в основном развита электронная промышленность.

Берлин всегда был не только экономическим центром Германии, но и европейской культурной столицей. Берлин может предложить три оперных театра (Deutsche Oper, Deutsche Staatsoper Unter den Linden, Komische Oper), несколько крупных оркестров, десятки театров. Как и в прошлом, город является одним из ведущих музейных городов мира. На Музейном острове находятся пять музеев: Старый музей, Новый музей, Пергамский музей, Музей почвы и Национальная галерея.

После Второй мировой войны Берлин был разделен на 4 оккупационные зоны. Занятые США, Великобританией и Францией сектора (Западный Берлин) были юридически, экономически и финансово тесно связаны с ФРГ; Восточный Берлин стал столицей ГДР. В 1961 году в Берлине была построена стена, которая играла роль тщательно охраняемой государственной границы. Стена была снята в 1990 году, и вскоре Берлин стал столицей объединенной Германии. Бранденбургские ворота стоят в Берлине — это символ немецкого единства.

Рассказ о семье на немецком. «Meine Familie» — текст «Моя семья»

Wortschatz — Слова к тексту про Берлин 

  1. rechtlich — правовойюридический  
  2. die Lebensader — артерия жизнижизненная артерия  
  3. der Kreuzungspunkt — пункт пересечения  
  4. auf Schienen — на рельсах  
  5. die Besatzungszonen — оккупационные зоны, секторы  
  6. einteilen — разделить  
  7. die Mauer — стена  
  8. scharf bewachte — строго охраняемая 
  9. abtragen — сносить 
  10.  wiedervereinigte — вновь объединенная 
  11.  die Einheit — единство 
  12.  ganz Europa — вся Европа 

Fragen zum Text — Вопросы к топику о Берлине 

  1. Wie heißt die Hauptstadt der Bundesrepublik Deutschland? — Как называется столица Федеративной Республики Германия?
  2. Warum ist Berlin in ganz Europa beliebt? — Почему Берлин популярен по всей Европе?
  3. An welchem Fluss liegt Berlin? — На какой реке находится Берлин? 
  4. Welche Rolle spielt Berlin in der Wirtschaft der Bundesrepublik Deutschland? Какую роль играет Берлин в экономике Федеративной Республики Германия?
  5. Besuchen Sie gern Museen? — Вам нравится посещать музеи?
  6. Welche Museen gibt es auf dem Museumsinsel? — Какие музеи есть на Музейном острове?
  7. Was ist Symbol der deutschen Einheit? — Что является символом немецкого единства? 
  8. Was wissen Sie über die Nachkriegsgeschichte Berlins? — Что вы знаете о послевоенной истории Берлина? 

 

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *