Текст о Москве на немецком языке. "Moskau" - сочинение с переводом

Текст о Москве на немецком языке. «Moskau» — сочинение с переводом

 

Рассказ о городе Москва на немецком языке c переводом. Немецкий текст дублируется текстом на русском.

Текст “Moskau” на немецком языке 

Moskau ist die Hauptstadt unserer Heimat. Der Name “Moskau” ist zum ersten Mal in einer alten Chronik aus dem Jahre 1147 erwähnt worden. Dieses Jahr gilt als Gründungsjahr unserer Hauptstadt. Moskau wurde von Juri Dolgoruki gegründet. 

Die Geschichte unserer Hauptstadt ist höchst ereignisreichDie Stadt wurde im Laufe von Jahrhunderten erbautbrannte abentstand neu aus Asche und Ruinen. 

Eines der größten Denkmäler der russischen Geschichte ist der Moskauer Kreml. Der Kreml wurde am Ende des 15. — Anfang des 16. Jahrhunderts errichtet. Fünf Kreml-türme sind mit Rubinsternen geschmückt. Hinter seinen Mauern befinden sich alte Kirchen, Paläste und andere Bauwerke aus vergangenen Zeiten. In den letzten Jahren sind viele alte Kirchen renoviert. In der Nacht sind ihre vergoldeten Kuppeln beleuchtet. Der Rote Platz ist das Herz der Hauptstadt. Hier befindet sich die Basilius-Kathedrale, das schönste Bauwerk aus dem 16. Jahrhundert. 

Moskau ist eine Heldenstadt. Moskau ist ein politisches, kulturelles und wissenschaftliches Zentrum des Landes. Hier hat ihren Sitz die Regierung Russlands. 

Von Jahr zu Jahr erlangte Moskau seine neue Bedeutung als Zentrum von Wissenschaft und Kultur. Hier haben ihren Sitz die Akademie der Wissenschaft Russlands, viele Hochschulen und Universitäten. Die erste russische Universität wurde 1755 von M. Lomonossow gegründet. M. Lomonossow war der erste russische Wissenschaftler von Weltruf. Er war auch als Dichter und Maler berühmt. In Moskau gibt es viele schöne Theater, Museen, Konzertsäle, deren Besuch für jeden ein richtiges Fest ist. Das Moskauer Bolschoi Theater ist weltbekannt. Die Tretjakow-Galerie, die eine großartige Sammlung von Bildern einheimischer Maler besitzt, und das Puschkinmuseum der bildenden Künste, wo die Werke ausländischer К Maler ausgestellt sind, gehören zu den schönsten Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt. 

Moskau ist ein bedeutendes Industrie-, Business- und Finanzzentrum. In Moskau gibt es viele Banken. Unsere Hauptstadt ist ein großes Verkehrszentrum. Hier gibt es 9 Bahnhöfe, 2 Häfen und 5 Flughäfen. Die Moskauer Metro ist die schönste U-Bahn der Welt. 

Moskau ist eine der schönsten Städte der Welt. Jedes Jahr kommen viele Touristen nach Moskau, um die Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt Russlands zu bewundern. Ich lebe in Moskau und bin auf meine Stadt stolz. 

 

Текст о спорте на немецком. Сочинение «Sport in unserem Leben» с переводом

Текст о Москве — Перевод на русский язык

Москва — столица нашей Родины. Название «Москва» впервые упоминается в старой летописи с 1147 года. Этот год считается годом основания нашей столицы. Москву основал Юрий Долгорукий.

История нашей столицы чрезвычайно насыщенная. Город был построен на протяжении веков, сгорел и возник из пепла и руин.

Одним из величайших памятников в истории России является Московский Кремль. Кремль был построен в конце 15 — начале 16 веков. Пять кремлевских башен украшены рубиновыми звездами. За его стенами находятся старые церкви, дворцы и другие сооружения прошлых времен. Многие старые церкви были отремонтированы в последние годы. Их позолоченные купола освещаются ночью. Красная площадь — сердце столицы. Здесь находится собор Василия Блаженного, самое красивое здание XVI века.

Москва город-герой. Москва политический, культурный и научный центр страны. Российское правительство находится здесь.

С каждым годом Москва приобретает все большее значение как центр науки и культуры. Академия Наук России, многие колледжи и университеты находятся здесь. Первый русский университет был основан в 1755 году М. Ломоносовым. М. Ломоносов был первым русским ученым с мировым именем. Он был также известен как поэт и художник. В Москве много красивых театров, музеев, концертных залов, и посещение их — настоящий праздник. Московский Большой Театр известен во всем мире. Третьяковская галерея с большой коллекцией картин местных художников и Музей изобразительных искусств им. А.С. Пушкина, где выставлены работы иностранных художников, являются одними из самых красивых достопримечательностей столицы.

Москва является важным промышленным, деловым и финансовым центром. В Москве много банков. Наша столица является крупным транспортным узлом. Есть 9 железнодорожных вокзалов, 2 порта и 5 аэропортов. Московское метро — самое красивое метро в мире.

Москва — один из самых красивых городов мира. Каждый год многие туристы приезжают в Москву, чтобы полюбоваться достопримечательностями столицы России. Я живу в Москве и горжусь своим городом.

Рассказ о хобби на немецком «Meine Hobbys». Сочинение «Мое хобби» с переводом

Wortschatz — Слова к тексту

  1.  ist erwähnt worden — было упомянуто     
  2. gelten  считается 
  3. die Asche  пепел 
  4. ereignisreich  богатый событиями 
  5. errichten  сооружать 
  6. erlangen  получать (значение) 
  7. einheimisch  отечественный 
  8. die Kathedrale  собор 

Fragen zum Text — Вопросы к тексту

  • Welches Jahr gilt als Gründungsjahr unserer Hauptstadt? — Какой год считается годом основания нашей столицы?
  • Warum ist Moskau ein politisches, kulturelles und wissenschaftliches Zentrum des Landes? — Почему Москва политический, культурный и научный центр страны?
  • Waren Sie im Kreml? — Посещали ли Вы Кремль?
  • Wann wurde der Kreml errichtet? — Когда был построен Кремль?
  • Wieviel Kremltürme sind mit Rubinsternen geschmückt? — Сколько кремлевских башен украшено рубиновыми звездами?
  • Welches Theater besuchen Sie besonders gern? — Какой театр вы особенно любите посещать?
  • Wann wurde die Lomonossow-Universität gegründet? — Когда был основан Университет Ломоносова?
  • Wann waren Sie zum letzten Mal in der Tretjakow-Galerie? — Когда вы в последний раз были в Третьяковской галерее?
  • Welche Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt können Sie noch nennen? — Какие еще достопримечательности столицы вы можете назвать?

 

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *